-
1 return air duct
- return air duct
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > return air duct
-
2 return-air duct
English-German dictionary of Architecture and Construction > return-air duct
-
3 return air duct
циркуляционный воздухопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return air duct
-
4 return-air duct
Большой англо-русский и русско-английский словарь > return-air duct
-
5 return-air duct
Англо-русский словарь технических терминов > return-air duct
-
6 return air duct
1) Техника: обратный воздуховод (системы отопления)2) Строительство: рециркуляционный воздуховод3) Холодильная техника: воздушный всасывающий канал -
7 return-air duct
Техника: обратный воздуховод (системы отопления) -
8 return-air duct
Dictionary of Engineering, architecture and construction > return-air duct
-
9 return air duct
-
10 return-air duct
-
11 return air duct system
Холодильная техника: система воздушных всасывающих каналовУниверсальный англо-русский словарь > return air duct system
-
12 air duct bend
-
13 duct
- duct
- n1. воздуховод
2. короб; паз; жёлоб ( для трубопроводов и кабелей внутренних сетей)
3. (полупроходной) коммуникационный канал
4. канал для (закладки) напрягаемой арматуры
- accessible duct
- air duct
- branch duct
- cable duct
- distribution duct
- dropped duct
- exhaust duct
- extract duct
- flat-oval duct
- flexible duct
- floor duct
- heating duct
- high velocity duct
- lined duct
- main duct
- main air duct
- nonaccessible service duct
- open floor duct
- outside air intake duct
- perforated air duct
- pipe duct
- recirculation duct
- rectangular duct
- return air duct
- riser duct
- round duct
- satellite duct
- service duct
- sheet metal duct
- siphon duct
- spiral-wound duct
- spur duct
- square duct
- supply duct
- trunk duct
- underfloor duct
- ventilation duct
- warm air duct
- zone duct
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 duct
1) канал, проток2) труба; трубопровод3) короб•-
access duct
-
acoustic duct
-
advection duct
-
air duct
-
air intake duct
-
air-conditioning duct
-
armature duct
-
atmospheric duct
-
blower duct
-
branch duct
-
burner duct
-
bus duct
-
bypass duct
-
bypassing duct
-
cable duct
-
cold-air duct
-
coolant duct
-
cooling duct
-
core duct
-
crossover duct
-
discharge duct
-
distribution bus duct
-
downtaking duct
-
drainage duct
-
drying duct
-
elevated duct
-
evaporation duct
-
evaporator air return duct
-
exhaust duct
-
fume duct
-
gas duct
-
gas-air flow duct
-
ground-based duct
-
ground duct
-
hot-air duct
-
hot-blast circulating duct
-
hot-oil duct
-
intake duct
-
ionospheric duct
-
main duct
-
metalclad bus duct
-
multiple-way duct
-
oil duct
-
pipe duct
-
plenum duct
-
pre-hearth duct
-
pressure relief duct
-
quench duct
-
radial duct
-
radio duct
-
recirculation duct
-
return-air duct
-
secondary duct
-
service duct
-
shield-cooling duct
-
smoke duct
-
spinning duct
-
suction air duct
-
surface-bounded duct
-
surface duct
-
suspended air duct
-
syphon duct
-
tempering air duct
-
thermal syphon cooling air duct
-
tropospheric duct
-
twin-annulus duct
-
ventilating duct
-
wave duct -
15 duct
1) воздушный канал, воздуховод; кабельный канал; коммуникационный канал; канал для арматурного пучка2) провод; проводка3) трубопровод•- air duct- air-conditioning duct - bypassing duct - cable duct - ceiling duct - delivery duct - discharge duct - drainage duct - dropped duct - exhaust duct - flexible duct - fume duct - gas duct - intake duct - pipe duct - pressure duct - rectangular duct - return-air duct - round duct - service duct - skirting duct - smoke duct - suction duct - trunk line duct - underfloor duct - ventilating duct* * *1. воздуховод2. короб; паз; жёлоб ( для трубопроводов и кабелей внутренних сетей)3. (полупроходной) коммуникационный канал4. канал для (закладки) напрягаемой арматуры- accessible duct
- air duct
- branch duct
- cable duct
- distribution duct
- dropped duct
- exhaust duct
- extract duct
- flat-oval duct
- flexible duct
- floor duct
- heating duct
- high velocity duct
- lined duct
- main duct
- main air duct
- nonaccessible service duct
- open floor duct
- outside air intake duct
- perforated air duct
- pipe duct
- recirculation duct
- rectangular duct
- return air duct
- riser duct
- round duct
- satellite duct
- service duct
- sheet metal duct
- siphon duct
- spiral-wound duct
- spur duct
- square duct
- supply duct
- trunk duct
- underfloor duct
- ventilation duct
- warm air duct
- zone duct -
16 air drag
аэродинамическое сопротивление
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Larger heat exchangers reduce pressure drop on the air side lowering fan motor consumption.
[Lennox]Теплообменники большего размера имеют меньшее аэродинамическое сопротивление, что уменьшает потребляемую мощность вентилятора.
[Перевод Интент]If the pressure drop in return air duct is high, the amount of fresh actually introduced in the building can be higher than required.
[Lennox]Если аэродинамическое сопротивление рециркуляционного воздуховода большое, то расход наружного воздуха может оказаться больше требуемого.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air drag
-
17 air resistance
аэродинамическое сопротивление
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Larger heat exchangers reduce pressure drop on the air side lowering fan motor consumption.
[Lennox]Теплообменники большего размера имеют меньшее аэродинамическое сопротивление, что уменьшает потребляемую мощность вентилятора.
[Перевод Интент]If the pressure drop in return air duct is high, the amount of fresh actually introduced in the building can be higher than required.
[Lennox]Если аэродинамическое сопротивление рециркуляционного воздуховода большое, то расход наружного воздуха может оказаться больше требуемого.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air resistance
-
18 air side pressure drop
аэродинамическое сопротивление
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Larger heat exchangers reduce pressure drop on the air side lowering fan motor consumption.
[Lennox]Теплообменники большего размера имеют меньшее аэродинамическое сопротивление, что уменьшает потребляемую мощность вентилятора.
[Перевод Интент]If the pressure drop in return air duct is high, the amount of fresh actually introduced in the building can be higher than required.
[Lennox]Если аэродинамическое сопротивление рециркуляционного воздуховода большое, то расход наружного воздуха может оказаться больше требуемого.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air side pressure drop
-
19 duct
труба, трубопровод ( относительно большого диаметра) ; воздухо или газовод; газоход; канал; кабелепровод; волновод; см. тж. pipe и tubeexhaust(-deflection, -gas) duct — выхлопная труба, труба для отвода выхлопных газов; ркт. газоотводный канал или труба, газоход
inlet air duct — воздухопровод воздухозаборника; входной канал (двигателя); воздухоприёмная труба
thermal deicing (air) duct — трубопровод воздушно-теплового противообледенителя периодического действия
variable (air) inlet duct — воздухопровод регулируемого воздухозаборника; регулируемый входной канал (двигателя)
variable (air) intake duct — воздухопровод регулируемого воздухозаборника; регулируемый входной канал (двигателя)
— air duct -
20 duct
канал; проход; воздухопровод; труба; патрубок; направляющий насадок; кабелепровод duct air - вентиляционный канал, воздухопровод; воздушная магистраль duct air-conditioning - трубопровод системы кондиционирования воздуха duct air-pressure - нагнетательный воздушный канал duct cable - кабельный канал или трубопровод; кабелепровод duct ceiling - канал в перекрытии (для проводки); потолочный канал duct exhaust - выходной (вытяжной) канал duct inlet (intake) - приточный канал duct pipe - трубопровод duct plenum - канал для приточного воздуха duct return-air - обратный воздуховод duct suction - всасывающий или вытяжной канал vent(ilating) (ventilation) - вентиляционный канал или труба
См. также в других словарях:
Air handler — An air handling unit; air flow is from the right to left in this case. Some AHU components shown are: 1 Supply duct 2 Fan compartment 3 Vibration isolator ( flex joint ) 4 Heating and/or cooling coil 5 Filter compartment 6 Mixed (recirculated +… … Wikipedia
Duct (HVAC) — A round galvanized steel duct connecting to a typical diffuser Fire resistance rated … Wikipedia
Duct leakage testing — A duct leakage tester is a diagnostic tool designed to measure the airtightness of forced air heating, ventilating and air conditioning (HVAC) ductwork. A duct leakage tester consists of a calibrated fan for measuring an air flow rate and a… … Wikipedia
Air conditioner — For general aspects of air conditioning, see Air conditioning. A typical home air conditioning unit. An air conditioner (often referred to as AC) is a home appliance, system, or mechanism designed to dehumidify and extract heat from an area. The… … Wikipedia
Return Duct — The central heating or cooling system contains a fan that gets its air supply through these ducts, which ideally should be installed in every room of the house. The air from a room will move towards the lower pressure of the return duct … Energy terms
Air door — An air door or air curtain is a device used for separating two spaces from each other, usually at the exterior entrance. The most common configuration for air curtains is a downward facing blower fan mounted over an opening. Normally this opening … Wikipedia
Dedicated outdoor air system — A dedicated outdoor air system (DOAS) is a type of HVAC system that consists of two parallel systems: (1) a dedicated outdoor air ventilation system that handles latent loads and (2) a parallel system to handle sensible loads.[1] The graph on the … Wikipedia
Room air distribution — Characterizing how air is introduced to, flows through, and is removed from spaces is called room air distribution. [Fundamentals volume of the ASHRAE Handbook , Atlanta, GA, USA, 2005] HVAC airflow in spaces generally can be classified by two… … Wikipedia
аэродинамическое сопротивление — [Интент] Параллельные тексты EN RU Larger heat exchangers reduce pressure drop on the air side lowering fan motor consumption. [Lennox] Теплообменники большего размера имеют меньшее аэродинамическое сопротивление, что уменьшает потребляемую… … Справочник технического переводчика
циркуляционный воздухопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return air duct … Справочник технического переводчика
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
